L-'Isbieħ Kotba' taċ-Ċina tal-2025: Għaliex Jingħażlu? Wieħed-Terz Stampat minn Artron
Ir-riżultati tal-premjijiet tal-2025 taċ-Ċina 'l-Aqwa Kotba' Tħabbru bil-kbir fis-16 ta' Novembru f'Shanghai, b'25 ktieb minn 22 unità ta' pubblikazzjoni madwar 11-il provinċja, muniċipalità, u reġjun awtonomu mal-pajjiż kollu onorati bit-titlu ta ''L-Isbah Ktieb' ta' din is-sena.
Il-'Kotba mill-isbaħ' huwa wieħed mill-aktar avvenimenti importanti tal-premjazzjoni tad-disinn tal-kotba fiċ-Ċina, li jiffoka b'mod konsistenti fuq l-integrità ġenerali tad-disinn tal-ktieb, il-kombinazzjoni perfetta ta 'kontenut u forma, it-titjib tal-funzjonalità tal-ktieb permezz tad-disinn, l-unità armonjuża tal-istil tad-disinn u l-esperjenza tal-qari, u l-użu ta' mezzi tekniċi bħala element importanti tad-disinn.
Il-premjijiet jirrakkomandaw l-integrazzjoni mill-qrib tad-'disinn, il-qari, l-estetika u l-ħajja,' u jippromwovu l-idea li d-disinn tal-kotba għandu jerġa' lura għall-essenza tal-qari u jservi qarrejja wiesa'. F'dawn l-aħħar snin, xogħlijiet ta'-volum kbir fost l-entrati għall-'L-Aktar Kotba Is-Sbieħ' naqsu gradwalment, u jirriflettu l-aġġornamenti u ċ-ċaqliq fl-industrija tal-pubblikazzjoni attwali u l-kunċetti tad-disinn tal-kotba, u jenfasizzaw ir-rwol pożittiv tal-premju 'L-Aktar Kotba Sbieħ' biex jiggwida d-disinn lura għall-esperjenza tal-qari.
Fost il-25 xogħlijiet-rebbieħa tal-premju, 8 ġew stampati minn Artron. Ejja nagħtu ħarsa lejhom l-ewwel!
1/4: Għażla tat-Tipografija 'L-Isbah Ktieb tad-Dinja'
Disinn: Han Qing Tang / Zhao Qing, Zhu Tao
Pubblikatur: Jiangsu Phoenix Fine Arts Publishing House
It-tipografija hija aspett essenzjali tad-disinn tal-kotba li ma jistax jiġi injorat. Il-mod kif it-test huwa rranġat jiddetermina kif jinqara l-kontenut ta 'ktieb, jiddefinixxi l-ġerarkija tal-informazzjoni, u jiggwida l-moviment tal-għajn. Hekk kif kanzunetta minn tliet- sa ħames-minuti tista' tkun komposta f'għadd ta' keys u ritmi, il-mod kif it-test jitqiegħed fuq paġna vojta huwa ugwalment infinit. '1/4: A Selection of Text Layouts from "The Beautiful Books in the World"' tagħżel 138 ktieb mix-xogħlijiet-rebbieħa ta' "Leipzig" matul is-snin, li juru paġni ffukati primarjament fuq it-tipografija, li jiffurmaw madwar wieħed-kwart tat-total, u jippreżenta t-tqassim intern f'dan il-ktieb fuq skala 1/4. Il-format tal-ktieb huwa estiż għal 8mo, li jipprovdi spazju aktar ġeneruż biex dawn it-tqassim jintwerew.
Matul iż-żjarat tiegħu fuq il-post fis-siti kulturali tal-Pjanuri Ċentrali, Taco spiss iffoka l-lenti tiegħu direttament fuq il-muntanji, għoljiet, xmajjar, u għelieqi imsemmija fil-poeżija. Madankollu, dawn l-immaġini mhumiex riproduzzjonijiet tat-testi iżda esplorazzjoni tal-oriġini tal-lingwa. Il-kompożizzjonijiet tax-xogħlijiet tiegħu huma wesgħin iżda ristretti; il-fotografu, b’sens ta’ distanza kważi distakkat, jittrasforma l-ispazju f’tip ta’ qasam spiritwali. Il-ktieb huwa ddisinjat minn Qu Minmin u Jiang Qian. Biex iżżomm in-natura esploratorja tax-xogħol, ma jużax il-legatura tradizzjonali iżda minflok ikisser il-ktieb f’paġni sfużi f’disa’ kapitoli, u jibdlu fi spazju li jista’ jinfetaħ, jiġi magħqud flimkien u rikombinat. Il-fotografija nnifisha hija forma ta 'trasferiment; dan ix-xogħol mhuwiex biss ktieb iżda biċċa arti b'sens ta' 'oriġinali', li tippermetti li traċċi ta' qari ħafif u tal-mess jikkoeżistu.
"Ġabra ta' Blokk Antik-Stampi tas-Sena l-Ġdida Stampati"
Dan il-ktieb huwa bbażat fuq għexieren ta 'snin tal-kollezzjoni tal-awtur ta' stampi awtentiċi tas-Sena l-Ġdida tal-block tal-injam tad-dinastija Ming u Qing. Permezz ta 'osservazzjoni metikoluża, riċerka, u tqabbil ma' letteratura domestika u internazzjonali rilevanti, l-awtur kontinwament akkumula għarfien u sintetizzah biex joħloq xogħol li jgħaqqad kemm il-valur akkademiku kif ukoll l-apprezzament artistiku. L-istruttura tal-ktieb hija maħduma b'mod uniku, maqsuma f'żewġ partijiet ewlenin: esejs u illustrazzjonijiet, u timpjega b'mod innovattiv tqassim li jgħaqqad test orizzontali modern ma' test vertikali tradizzjonali, u joħloq djalogu u fużjoni bejn it-tradizzjoni u l-modernità fil-forma tiegħu. Is-sezzjoni tal-illustrazzjoni ssegwi l-format ta' 'introduzzjonijiet tal-programmi', li turi s-seħer tal-istampi tas-Sena l-Ewwel filwaqt li tipprovdi spjegazzjonijiet dettaljati tal-kuntest storiku tagħhom, u tiggwida lill-qarrejja biex jgħaddu lilhom infushom fid-dinja tal-pitturi. It-truf tal-ktieb jużaw b'mod għaqli saffi ta 'blokki tal-kulur biex jirrepetu t-teknika tal-qalba ta' 'stampar f'saffi' tal-prints tas-Sena l-Ġdida; il-qoxra timpjega tekniki ta 'intaljar u debossing biex jaqbad il-proċess tal-istampar tal-arti tas-Sena l-Ġdida fi spazju żgħir, flimkien ma' stampar f'saffi finta fuq is-slipcase, li ġġib inġenji tradizzjonali vividly għall-ħajja fuq il-karta.
Wirt tas-Seħer tal-Belt:
Katalgu ta 'Briks Exquisite fil-Kollezzjoni tal-Ħitan tal-Belt ta' Nanjing
Disinn: Zhou Chen, Gao Sen
Ippubblikat minn: Jiangsu Phoenix Education Publishing House
Dan il-ktieb fih 106 ritratti rappreżentattivi tal-briks magħżula bir-reqqa u 37 tħakkik prezzjuż, kollha miġbura mir-riċerkaturi ċentrali tal-ħajt tal-belt minn briks imxerrda rkuprati f'dawn l-aħħar snin permezz tal-proġett 'Grains Return to the Granary, Protect the City Wall'. Il-kunċett tad-disinn jispira mill-elementi arkitettoniċi tal-mogħdijiet taż-żwiemel fuq iż-żewġ naħat ta 'Zhonghua Gate tal-Ħajt tal-Belt ta' Nanjing u juża teknika ta' rbit ta' stil ta' rampa-. Hekk kif il-qarrejja jaqilbu l-ktieb, iħossuhom bħallikieku qed jitilgħu bil-mod tul il-mogħdija storika tal-ħajt tal-belt; meta magħluqa, tixbaħ briks li għadda mit-test taż-żmien. Il-qoxra u l-paġni ta 'ġewwa jużaw karta b'tessut storiku, imsaħħa minn tekniki speċjali ta' stampar li jikkumplimentaw is-sensazzjoni tal-ħajt tal-belt. L-arranġament u l-irbit ta’ kull paġna ġew ikkunsidrati bir-reqqa biex jiżguraw inklinazzjoni konsistenti u esperjenza ta’ qari bla xkiel.
Disinn: He Ming
Ippubblikat minn: Jiangsu Phoenix Fine Arts Publishing House
Ix-xogħol oħt ta’ ‘What Is It’, bit-titlu ‘Clear and White of He Ming’. Bħal 'X'inhu', hija pittura bil-linka. 'Ċar u Abjad' turi oġġetti mhux kompluti, b'linka bajda użata biex isewwi l-partijiet neqsin. Id-disinjatur poġġa l-forom għat-tiswija fuq il-paġna preċedenti, sabiex permezz tal-karta kemmxejn trasparenti, jikkoinċidu mal-frammenti fil-paġna ta 'wara, u jippreżenta formola vagament kompluta. L-irfigħ tas-saff ta 'fuq juri l-artifatt antik attwali-wonder żgħir u sigriet. Il-ktieb huwa daqs octavo kbir iżda mhux ħoxnin, li fih biss 60 illustrazzjoni, bit-tama li jibqa 'avviċinabbli, xi ħaġa li n-nies ordinarji jistgħu jżommu u jaqilbu.
Tian Yi Pavilion Kwartett
Disinn: Qingmen Yin
Ippubblikat minn: Ningbo Publishing House
Tianyi Pavilion huwa l-eqdem librerija privata eżistenti fiċ-Ċina, bi storja ta 'aktar minn 450 sena, li jagħmilha rappreżentant eċċellenti tal-kultura tal-ġbir tal-kotba Ċiniżi. Dan il-ktieb jagħżel erba 'gruppi ta' kollezzjonijiet minn Tianyi Pavilion: strumenti mużikali antiki, karattri u rimi antiki, partituri tal-mużika antika, u skripts tad-drama antika, u jgħaqqad kontenut rappreżentattiv minn kull wieħed f'volum wieħed. L-erba 'taqsimiet kollha jistgħu jinġiebu għall-ħajja bil-ħoss, li jippermettilhom li 'jinstemgħu', għalhekk it-titlu "Tianyi Pavilion Quartet." Id-disinn huwa vivaċi, uniku, u kreattiv, elementi ta 'involviment bħall-irbit, karta, stampar, u forma. Il-parti ta' fuq tal-erba' sezzjonijiet fiha qatgħat ta' die-trapezojdi f'munzelli, li jesprimu l-kunċett astratt ta' 'Tianyi jiġġenera l-ilma' filwaqt li jixbah l-arkitettura antika ta' Tianyi Pavilion. L-istampar ta’ l-erba’ taqsimiet jinfirex ukoll mir-riproduzzjoni tradizzjonali tal-faksimile; paġni tal-iscroll tradizzjonali huma parzjalment ippreservati bl-użu ta' tekniki moderni ta' -irbit. Dan il-ktieb jgħaqqad testi antiki prezzjużi ma 'disinn modern, li joffri mhux biss kontenut testwali għani iżda wkoll valur kollezzjonibbli sinifikanti, li jappella għal firxa wiesgħa ta' qarrejja.
Qoxra tad-drapp
Disinn: Yin Linlin
Pubblikatur: CITIC Publishing Group
Drappijiet tal-fjuri stampati kienu oġġetti ta 'kuljum li kienu popolari fiċ-Ċina urbana u rurali mill-1950s sas-snin 1980. Dan il-ktieb juża biċċiet individwali ta 'drapp tal-fjuri biex jirrikreaw l-estetika ta' l-era u l-memorji tan-nies. F'termini ta 'tqassim u disinn, ir-rekords taż-żjarat fuq il-post huma mxerrda ma' biċċiet kbar ta 'drapp tal-fjuri. Il-paġni huma marbutin b'ħajt-tul l-assi ċentrali, u joħolqu żewġ saffi ta' informazzjoni: it-test moqri minn quddiem huwa rranġat orizzontalment, filwaqt li t-test moqri minn wara huwa rranġat vertikalment, b'tulijiet tal-paġna li jalternaw. Dan il-metodu tal-irbit ta '"għeluq mitwi" jespandi ħafna d-daqs tal-wiri tad-drapp tal-fjuri, juri bis-sħiħ kemm il-kwalitajiet tad-drapp tad-drapp kif ukoll is-sbuħija tal-mudelli tiegħu. Il-mudelli tal-fjuri huma relatati mill-qrib ma 'avvenimenti storiċi ewlenin fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina. Id-disinn juża sfond aħmar jgħajjat biex jenfasizza d-drapp aħmar tal-fjuri, li jwassal memorja nazzjonali. Il-ktieb kollu fih skema ta' kulur aħmar-u-aħdar ħaj għal kuntrast viżwali qawwi, li jirrepeti l-karatteristiċi tad-disinn tad-drapp tal-fjuri u jwassal fużjoni estetika multidimensjonali u djalogu ideoloġiku bejn tradizzjoni u modernità, dar u nazzjon, u Lvant u Punent. Fl-aħħar tal-ktieb, intervisti mad-disinjaturi tad-drappijiet tal-fjuri huma inklużi. Stampat fuq karta riċiklata, il-ktieb jieħu lill-qarrejja lura għal żmien meta d-drapp tal-fjuri appoġġja l-ekonomija u l-għajxien tan-nies u inkorpora l-ideali tal-ħajja.
Ċirku tax-Xemx
Disinn: Fan Xiang
Pubblikatur: Inner Mongolia Culture Publishing House
'Iċ-Ċirku tax-Xemx' hija epika viżiva maħluqa minn Ayin fuq 11-il sena, maqsuma f'żewġ temi ewlenin: 'Patrija tal-Buryat' u 'Il-Poplu Buryat.' Ix-xogħol jiddokumenta b'mod profond l-esperjenzi tal--ħajja reali tal-komunitajiet nomadiċi taċ-Ċina fis-seklu 21 minn perspettiva antropoloġika, xhieda tal-perseveranza kulturali tal-poplu Buryat u t-trasformazzjoni moderna fost żminijiet li qed jinbidlu. Il-ktieb kollu jirrepeti b'mod għaqli l-qalba kulturali ta' 'Iċ-Ċirku tax-Xemx'-id-disinn ovali tal-qoxra huwa ispirat mill-maqjel ċirkolari tan-nagħaġ maqbudin ripetutament fil-lentijiet ta' Ayin; id-dehra ġenerali hija ħaxix artab-ton aħdar b'tessut delikat. Il-ktieb huwa stampat bir-reqqa minn Artron, li jaqbad perfettament il-kobor tal-mergħat u l-ispirtu tan-nies. Il-ktieb juża b'mod estensiv paġni mitwi-biex juri bis-sħiħ ix-xogħlijiet fotografiċi. Il-kombinazzjoni għaqlija tal-paġni tax-xellug u tal-lemin toħloq sens narrattiv qawwi, li tippreżenta lill-qarrejja bi ritratti panoramiċi tal-ħajja nomadika. Hekk kif iddawwar il-paġni, tħoss li qiegħed fil-mergħat bla limitu, tesperjenza l-poeżija ta’ kuljum tal-poplu Buryat.
Minbarra t-tmien xogħlijiet-rebbieħa ta' premju ta' hawn fuq, is-17-il xogħlijiet rebbieħa ta' premju-fadal huma wkoll pendenti. Ejja nagħtu ħarsa!
KAFKA 100TH: Il-Kastell, Il-Prova · L-Istati Uniti
Disinn: Qi Wenyunhai · Konsulenti tad-Disinn: Cao Qi, Li Xiaobin, Zhao Xiaoxia
Pubblikatur: Id-Dar tal-Pubblikazzjoni tal-Kittieba
Apprezzament għanbaqar
Disinn: Xu Tianqi, Li Pengyi
Ippubblikat minn: Sichuan People's Publishing House
Qiegħed 'il fuq
Disinn: Li Zhenghong
Ippubblikat minn: Jiangsu Phoenix Fine Arts Publishing House
Qasam · Kuntest · Ħsieb: Musings Philosophical Zhang Yibing
Disinn: Zhou Weiwei
Pubblikatur: Nanjing University Press
It-Tlieta tal-Lvant It-Tieni tat-Tramuntana: Infakkru Passja Fil-Belt
Disinn: Zhang Zhiqi
Pubblikatur: Iċ-Ċina Żgħażagħ Publishing House
Rekord Illustrat tal-Ħwejjeġ Tradizzjonali Liuzhou: Edizzjoni tal-Kollezzjonisti
Disinn: Pan Yanrong, Pan Xiangrong
Pubblikatur: Guangxi Education Press
Il-Ħakkiem tal-Kejl Ċelesti taċ-Ċina
Disinn: XXL Studio Zhang Yu
Ippubblikat minn: Beijing Yanshan Press
Formula Antika Leġġendarja
Disinn: YUAN Lin Haibo
Ippubblikat minn: People's Medical Publishing House
Artist Ambjentali
Disinn: Zhang Wujing
Ippubblikat minn: China Architecture & Building Press
Għaxar-Poeżiji Tang Kkuluriti
Disinn: Qu Minmin, Jiang Qian
Ippubblikat minn: Phoenix Publishing House
Ingliż Professjonali Immersiv: Maġġuri fil-Manifattura tat-Tagħmir
Disinn: Jiang Lei
Pubblikatur: Higher Education Press
Logħob tat-tfal (Edizzjoni Speċjali)
Disinn: Zhou Weiwei, Zhang Yunhao
Ippubblikat minn: Guangxi People's Publishing House
Strieħ fil-Paċi: Kultura tal-Funeral Ċiniża Antika
Disinn: Chen Nan
Ippubblikat minn: Shanghai People's Publishing House
Fuq Wanqiu Hill: Gwida tal-Ivvjaġġar minn Chen Feng
Disinn: Xu Xiao
Ippubblikat minn Shandong Pictorial Publishing House
Vjaġġ lejn Tokyo
Disinn: Hong Wei
Ippubblikat minn: Lingnan Fine Arts Publishing House
Zidao: Il-Mogħdija Moderna tad-Disinn tal-Karattri Ċiniżi
Disinn: XXL Studio Liu Xiaoxiang, Ye Jiaxin, Xiao Man
Pubblikatur: Hebei Education Press
M'inix Faċli li Nħawwad
Disinn: Zhang Xin
Ippubblikat minn: Hunan Fine Arts Publishing House
Il-ktieb li din id-darba rebaħ il-premju taċ-Ċina ‘L-Isbah Ktieb’ se jirrappreżenta liċ-Ċina fil-kompetizzjoni tal-2026 ‘World’s Beautiful Book’ li saret f’Leipzig, il-Ġermanja. Dan se jimmarka l-24 darba konsekuttiva li 'Ktieb mill-Isbaħ' mimli karatteristiċi Ċiniżi jikkompeti fix-xena dinjija flimkien ma' xogħlijiet minn pajjiżi oħra. Nistennew bil-ħerqa li l-'L-aktar Ktieb sabiħ' taċ-Ċina jerġa' jiddi internazzjonalment is-sena d-dieħla!